Oum Kalthoum

Révision datée du 16 février 2020 à 14:23 par Docteurmarty (discussion | contributions) (Page créée avec « thumb|right|upright=0.8|Oum Kalthoum Fatima Ibrahim al-Sayyid al-Beltaguie, dite '''Oum Kalthoum''', est une chanteuse égyptienne née le 4... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Oum Kalthoum

Fatima Ibrahim al-Sayyid al-Beltaguie, dite Oum Kalthoum, est une chanteuse égyptienne née le 4 mai 1898 à Tmaïe El Zahayira (Égypte) et morte le 3 février 1975 au Caire (Égypte).

Liens avec Marc-Édouard Nabe

Dans L’Âme de Billie Holiday, publié en 1986 aux éditions Denoël, Marc-Édouard Nabe place Oum Kalthoum entre Maria Callas et Billie Holiday. Il l’intègre en 2003 dans son roman sur la guerre en Irak, Printemps de feu.

Citations

  • « Cette galvanisatrice de masses arabiquées, ce fourmilier d’islam avec ses lunettes noires de feddayine, son chignon comme une couscoussière, son mouchoir vert (avec celui d’Armstrong, ça fait deux étendards !), et son goitre : bunker de son don de Dieu. Oum Kalsoum, emportant ses bigs bangs d’ouds et de derboukas sucrés, violoncelles amers et autres luths suaves pour trois heures corps et âme dans les poils d’Allah... » (L’Âme de Billie Holiday, Denoël, 1986, p. 55)
  • « Le café Oum Kalsoum est ouvert. Les Bagdadis en parlent comme d’un Flore ou d’un Florian. C’est beaucoup mieux ! Tout petit comme une sorte de cuisine. Des carreaux verts et blancs disposés partout avec beaucoup d’amour. Cet amour vient d’Oum ! Le patron est derrière un bureau de fonctionnaire. Face à lui, trois magnétos “Revox” à l’ancienne sont posés verticalement : chacun a, fixée sur ses deux moyeux, une grande bande magnétique qui se déroule ; quand l’une est terminée, l’autre enchaîne. Les roues tournent lentement comme des ventilateurs pour souffler la bonne parole de la plus grande chanteuse du monde arabe ! Le son s’échappe par des enceintes placées aux coins du café entièrement dédié à l’Égyptienne au mouchoir. Photos, statues, bas-reliefs, médailles, pochettes de disques, tout est pour Kalsoum. » (Printemps de feu, 2003, p. 79)

Intégration littéraire

Notes et références