Modèle:Infobox Livre/Documentation/Bac à sable

Ce modèle est une infobox servant à présenter de manière synthétique une œuvre littéraire (roman, essai, pièce de théâtre, recueil de poésie, etc.).

• Pour la presse écrite, utiliser {{Infobox Presse écrite}} ;
• Pour les bandes dessinées, utiliser {{Infobox Bande dessinée}} ;
• Pour les écrivains, utiliser {{Infobox Écrivain}}.

Copiez-collez la syntaxe la plus adaptée au type d'ouvrage dans son intégralité. Le titre des champs non renseignés n'apparaîtra pas. Ne pas l'effacer dans l'attente des infos correspondantes. N'oubliez pas de wikifier les informations ajoutées.

NB : Ne pas perdre de vue qu’une infobox doit rester absolument synthétique : son objectif n'est pas de se substituer au développement des informations dans le corps du texte. Les champs non renseignés n'apparaîtront pas ; ne pas les effacer dans l'attente des infos correspondantes.

Syntaxe

Modèles à copier-coller en tête de l'article. Seules les rubriques qui auront été renseignées apparaîtront dans la fiche.

Livre - Version originale en français {{Infobox Livre/Bac à sable | titre = | auteur = | préface = | directeur = | genre = | pays = | lieuparution = | éditeur = | collection = | dateparution = | image = | légende = | dessinateur = | artiste_couverture = | série = | type_média = | pages = | isbn = | précédent = | suivant = }}	Livre - Langue originale autre que le français {{Infobox Livre/Bac à sable | auteur = | préface = | directeur = | genre = | langue = | titre_orig = | éditeur_orig = | collection_orig = | lieuparution_orig = | pays_orig = | dateparution_orig = | ouvragescycle_orig = | type_média_orig = | dessinateur_orig = | artiste_couverture_orig = | pages_orig = | isbn_orig = | série_orig = | traducteur = | titre = | lieuparution = | éditeur = | collection = | dateparution = | image = | légende = | dessinateur = | artiste_couverture = | série = | type_média = | pages = | isbn = | précédent = | suivant = }}
Pièce de théâtre - Version originale en français {{Infobox Livre/Bac à sable | titre = | auteur = | préface = | directeur = | genre = | pays = | lieuparution = | éditeur = | collection = | dateparution = | datethéatre_fr = | metteurenscène_fr = | théatre_fr = | image = | légende = | dessinateur = | artiste_couverture = | série = | type_média = | pages = | isbn = | précédent = | suivant = }}	Pièce de théâtre - Langue originale autre que le français {{Infobox Livre/Bac à sable | auteur = | préface = | directeur = | genre = | langue = | titre_orig = | éditeur_orig = | collection_orig = | lieuparution_orig = | pays_orig = | dateparution_orig = | ouvragescycle_orig = | type_média_orig = | dessinateur_orig = | artiste_couverture_orig = | pages_orig = | isbn_orig = | série_orig = | datethéatre_orig = | metteurenscène_orig = | théatre_orig = | traducteur = | titre = | lieuparution = | éditeur = | collection = | dateparution = | datethéatre_fr = | metteurenscène_fr = | théatre_fr = | image = | légende = | dessinateur = | artiste_couverture = | série = | type_média = | pages = | isbn = | précédent = | suivant = }}
Cycle - Version originale en français {{Infobox Livre/Bac à sable | titre = | auteur = | préface = | directeur = | genre = | pays = | lieuparution = | éditeur = | collection = | dateparution = | ouvragescycle = | image = | légende = | dessinateur = | artiste_couverture = | série = | type_média = | pages = | isbn = | précédent = | suivant = }}	Cycle - Langue originale autre que le français {{Infobox Livre/Bac à sable | auteur = | préface = | directeur = | genre = | langue = | titre_orig = | éditeur_orig = | collection_orig = | lieuparution_orig = | pays_orig = | dateparution_orig = | ouvragescycle_orig = | type_média_orig = | dessinateur_orig = | artiste_couverture_orig = | pages_orig = | isbn_orig = | série_orig = | traducteur = | titre = | lieuparution = | éditeur = | collection = | dateparution = | ouvragescycle = | image = | légende = | dessinateur = | artiste_couverture = | série = | type_média = | pages = | isbn = | précédent = | suivant = }}

Paramètres

• auteur → Nom de l'auteur (obligatoire)
• genre → Genre(s) du livre (obligatoire)
• préface → Auteur de la préface
• directeur → Directeur de la publication

• langue → Langue originale (obligatoire pour un livre traduit)
• titre_orig → Titre original (dans le cas d'une œuvre étrangère) - la mise en italique est automatique
• éditeur_orig → Éditeur de la version originale
• collection_orig → Collection dans laquelle l'ouvrage est paru en version originale
• lieuparution_orig → lieu de parution de la version originale
• pays_orig → Pays d'origine de l'auteur avec le modèle {{pays}}
• dateparution_orig → Date de parution de la version originale avec le modèle {{date|jour mois année|en littérature}}. Ex. {{date|2 janvier 1939|en littérature}} ou {{date|1939 en littérature}}.
• ouvragescycle_orig → Liste des ouvrages du cycle littéraire dans la version originale
• type_média_orig → Type de média de la version originale
• dessinateur_orig → Nom du dessinateur de la version originale
• artiste_couverture_orig → Nom de l'artiste de la couverture (première édition originale)
• pages_orig → Nombre de pages (première édition originale)
• isbn_orig → code ISBN de la version originale (sans préfixe « ISBN »)

  Ce paramètre marche seulement avec un unique ISBN (ni ISBN multiples ni appel de note) : si l'ouvrage original a paru en plusieurs volumes séparés, vous pouvez indiquer dans ce champ l'ISBN du volume 1, et donner la liste complète des ISBN dans une note ajoutée au champ dateparution_orig (voir la page Chroniques de l'oiseau à ressort pour un exemple de cette solution).

• série_orig → Série à laquelle appartient le livre dans la version originale

• traducteur → Nom du traducteur
• titre → Titre de la version française - la mise en italique est automatique
• lieuparution → lieu de parution de la version française
• pays → Pays d'origine de l'auteur avec le modèle {{pays}}
• éditeur → Éditeur de la première version française
• collection → Collection originale dans laquelle l'ouvrage est paru
• dateparution → Date de parution de la première version française avec le modèle {{date|jour|mois|année|en littérature}} (année obligatoire) Ex. {{date|2|janvier|1939|en littérature}} ou [[1939 en littérature|1939]].
• ouvragescycle → Liste des ouvrages du cycle littéraire dans la version française
• image → Image de la couverture
• légende → Légende de l'image
• dessinateur → Nom du dessinateur
• artiste_couverture → Nom de l'artiste de la couverture (édition française originale)
• série → Série à laquelle appartient le livre
• type_média → Type de média
• pages → Nombre de pages (édition française originale)
• isbn → code ISBN xxxxxxxxxx (sans préfixe « ISBN ») (Si la première édition est découpée en plusieurs ISBN, voir la solution indiquée pour isbn_orig.)
• précédent → Livre précédent (dans le cas d'une série) - la mise en italique est automatique
• suivant → Livre suivant (dans le cas d'une série) - la mise en italique est automatique

Pièce de théâtre (en plus des infos ci-dessus)

• datethéatre_orig → date de la première représentation en VO avec le modèle {{date|jour|mois|année|au théâtre}} ou à défaut l'année. Ex. {{date|2|janvier|1939|au théâtre}} ou [[1939 au théâtre|1939]].
• théatre_orig → Lieu (ville, théatre) de cette même représentation
• metteurenscène_orig → Metteur en scène de la même représentation
• datethéatre_fr → date de la première représentation en français (dans le cas d'une pièce étrangère) avec le modèle {{date|jour|mois|année|au théâtre}} ou à défaut l'année
• théatre_fr → Lieu (ville, théatre) de cette même représentation
• metteurenscène_fr → Metteur en scène de la même représentation
• titre article en italique → Contrôle si le titre de l'article est automatiquement mis en italique par l'infobox. Ce comportement est activé par défaut. Définissez ce paramètre à « non » pour le désactiver.

Exemples

• De la Terre à la Lune

De la Terre à la Lune
Arrivée du projectile Arrivée du projectile
Auteur	Jules Verne
Pays	France
Genre	Roman d'anticipation
Éditeur	Pierre-Jules Hetzel
Collection	Voyages extraordinaires
Date de parution	1865
Illustrateur	de Montaut (gravures de François Pannemaker)
Chronologie
13px Voyage au centre de la Terre Autour de la Lune 13px

{{Infobox Livre/Bac à sable
 | titre              = De la Terre à la Lune 
 | auteur             = [[Jules Verne]]
 | genre              = [[Roman d'anticipation]]
 | pays               = {{France}}
 | éditeur            = [[Pierre-Jules Hetzel]] 
 | dateparution       = [[1865 en littérature|1865]]
 | image              = Arrivee Projectile DTAL.jpg
 | légende            = Arrivée du projectile
 | dessinateur        = de Montaut (gravures de [[François Pannemaker]])
 | artiste_couverture = 
 | série              = 
 | collection         = [[Voyages extraordinaires]]
 | type_média         = 
 | pages              = 
 | isbn               = 
 | précédent          = [[Voyage au centre de la Terre]]
 | suivant            = [[Autour de la Lune]]
}}

• Des souris et des hommes

Des souris et des hommes
Auteur	John Steinbeck
Pays	États-Unis
Genre	Roman
Version originale
Langue	Anglais américain
Titre	Of Mice and Men
Éditeur	Covici Friede
Date de parution	1937
Version française
Traducteur	M.E. Coindreau
Éditeur	Gallimard
Collection	Du monde entier
Date de parution	1939 / rééd. 1948

{{Infobox Livre/Bac à sable
 | auteur             = [[John Steinbeck]]
 | titre_orig         = Of Mice and Men
 | pays               = {{États-Unis}}
 | langue             = [[Anglais américain]]
 | éditeur_orig       = Covici Friede
 | collection_orig    =
 | dateparution_orig  = [[1937 en littérature|1937]] 
 | traducteur         = M.E. Coindreau
 | titre              = Des souris et des hommes
 | éditeur            = Gallimard
 | dateparution       = [[1939 en littérature|1939]] / rééd. 1948
 | genre              = [[Roman (littérature)|Roman]]
 | image              = 
 | légende            = 
 | dessinateur        = 
 | artiste_couverture = 
 | série              = 
 | collection         = Du monde entier 
 | type_média         = 
 | pages              = 
 | isbn               = 
 | précédent          = 
 | suivant            = 
}}

• Le Bal des voleurs

Le Bal des voleurs
Auteur	Jean Anouilh
Pays	France
Genre	Comédie-ballet
Éditeur	Fayard
Collection	Les Œuvres libres
Date de parution	1938
Lieu de parution	France
Nombre de pages	144
ISBN	978-2-7103-0760-0
Date de la 1re représentation	17 septembre 1938
Metteur en scène	Georges Pitoeff
Lieu de la 1re représentation	Théâtre des Arts

{{Infobox Livre/Bac à sable
 | titre              = Le Bal des voleurs
 | auteur             = [[Jean Anouilh]]
 | préface            = 
 | directeur          = 
 | genre              = Comédie-ballet
 | pays               = {{France}}
 | lieuparution       = France
 | éditeur            = [[Fayard (maison d'édition)|Fayard]]
 | collection         = Les Œuvres libres
 | dateparution       = 1938
 | datethéatre_fr     = {{date|17|septembre|1938|au théâtre}}
 | metteurenscène_fr  = [[Georges Pitoeff]]
 | théatre_fr         = [[Théâtre Hébertot|Théâtre des Arts]]
 | image              = 
 | légende            = 
 | dessinateur        = 
 | artiste_couverture = 
 | série              = 
 | type_média         = 
 | pages              = 144
 | isbn               = 978-2-7103-0760-0
 | précédent          = 
 | suivant            = 
}}

• The Hunger Games (trilogie)

The Hunger Games
lang=fr
Auteur	Suzanne Collins
Pays	États-Unis
Genre	Aventures Science-fiction Dystopie
Version originale
Langue	Anglais américain
Titre	The Hunger Games Trilogy
Éditeur	Scholastic
Lieu de parution	New York
Date de parution	2008-2010
Ouvrages du cycle	The Hunger Games (2008) Catching Fire (2009) Mockingjay (2010)
Version française
Traducteur	Guillaume Fournier
Éditeur	Pocket Jeunesse
Date de parution	2009-2011
Lieu de parution	Paris
Ouvrages du cycle	Hunger Games Hunger Games : L'Embrasement Hunger Games : La Révolte
Couverture	Tim O'Brien

{{Infobox Livre/Bac à sable
 | auteur             = [[Suzanne Collins]]
 | préface            = 
 | directeur          = 
 | genre              = [[Roman d'aventures|Aventures]]<br>[[Science-fiction]]<br>[[Dystopie]]
 | titre_orig         = {{Lang|en|The Hunger Games}} Trilogy
 | pays_orig          = {{États-Unis}}
 | lieuparution_orig  = [[New York]]
 | langue             = [[Anglais américain]]
 | éditeur_orig       = [[Scholastic]]
 | collection         = 
 | dateparution_orig  = [[2008 en littérature|2008]]-[[2010 en littérature|2010]]
 | ouvragescycle_orig = # ''{{Lang|en|The Hunger Games}}'' (2008)
# ''{{Lang|en|Catching Fire}}'' (2009)
# ''{{Lang|en|Mockingjay}}'' (2010)
 | isbn_orig          = 
 | traducteur         = Guillaume Fournier
 | titre              = {{Lang|en|The Hunger Games}}
 | lieuparution       = [[Paris]]
 | éditeur            = [[Pocket Jeunesse]]
 | dateparution       = [[2009 en littérature|2009]]-[[2011 en littérature|2011]]
 | ouvragescycle      = # ''{{Lang|en|[[Hunger Games (roman)|Hunger Games]]}}''
# ''[[Hunger Games : L'Embrasement]]''
# ''[[Hunger Games : La Révolte]]''
 | image              = The hunger games.svg
 | légende            =
 | dessinateur        = 
 | artiste_couverture = Tim O'Brien
}}

TemplateData

Paramètres du modèle

Paramètre		Description	Type	Statut
Titre	titre	Titre de la version française - la mise en italique est automatique	Chaîne	facultatif
Auteur	auteur	Nom de l'auteur	Inconnu	obligatoire
Auteur préface	préface	Auteur de la préface	Inconnu	facultatif
Directeur	directeur	Directeur de la publication	Inconnu	facultatif
Genre	genre	Genre(s) du livre	Inconnu	obligatoire
Pays	pays	Pays d'origine de l'auteur avec le modèle {{pays}}	Inconnu	facultatif
Lieu parution	lieuparution	lieu de parution de la version originale	Inconnu	facultatif
Éditeur	éditeur	Éditeur de la première version française	Inconnu	facultatif
Collection	collection	Collection originale dans laquelle l'ouvrage est paru	Inconnu	facultatif
Date parution	dateparution	Date de parution de la première version française avec le modèle {{date|jour|mois|année|en littérature}} (année obligatoire) Ex. {{date|2|janvier|1939|en littérature}} ou [[1939 en littérature|1939]].	Inconnu	obligatoire
Image	image	Image de la couverture	Inconnu	facultatif
Légende	légende	Légende de l'image	Inconnu	facultatif
Dessinateur	dessinateur	Nom du dessinateur	Inconnu	facultatif
Artiste couverture	artiste_couverture	Nom de l'artiste de la couverture (édition française originale)	Inconnu	facultatif
Série	série	Série à laquelle appartient le livre	Inconnu	facultatif
Type média	type_média	Type de média	Inconnu	facultatif
Pages	pages	Nombre de pages (édition française originale)	Inconnu	facultatif
Isbn	isbn	code ISBN xxxxxxxxxx (sans préfixe « ISBN ») (Si la première édition est découpée en plusieurs ISBN, voir la documentation du modèle.)	Inconnu	facultatif
Précédent	précédent	Livre précédent (dans le cas d'une série) - la mise en italique est automatique	Inconnu	facultatif
Suivant	suivant	Livre suivant (dans le cas d'une série) - la mise en italique est automatique	Inconnu	facultatif