https://wikinabia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Mod%C3%A8le%3ACitation_bilingue_bloc%2FDocumentation 2026-07-06T07:23:13Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.33.1 https://wikinabia.com/index.php?title=Mod%C3%A8le:Citation_bilingue_bloc/Documentation&diff=6130&oldid=prev 2019-10-08T05:59:14Z

<p>1 révision importée</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version du 8 octobre 2019 à 05:59</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Docteurmarty https://wikinabia.com/index.php?title=Mod%C3%A8le:Citation_bilingue_bloc/Documentation&diff=6129&oldid=prev 2019-05-13T22:51:33Z

<p></p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Sous-page de documentation}}<br /> <br /> == Usage ==<br /> Ce modèle sert à inclure côte-à-côte un bloc d'une citation en langue originale et sa traduction.<br /> <br /> == Syntaxe ==<br /> &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Citation bilingue bloc|langue=''langue''|''citation originale''|''citation traduite''|''auteur''|''référence''&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;<br /> :* langue = la langue de la citation (la liste complète se trouve sur [[Modèle:Lang#Tous les codes]])<br /> :* citation originale= la citation proprement dite dans la langue d'origine sans les guillemets ''(obligatoire)''<br /> :* citation traduite = la citation proprement dite en français sans les guillemets ''(obligatoire)''<br /> :* auteur = son auteur ''(optionnel, vierge par défaut)''<br /> :* référence = l'ouvrage de référence ''(optionnel, vierge par défaut)''<br /> <br /> == Exemples ==<br /> {{En-tête tableau &quot;Code Rendu&quot;}}<br /> |-<br /> |&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Citation bilingue bloc|langue=en|I love you.|Je t'aime.}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;<br /> |{{Citation bilingue bloc|langue=en|I love you.|Je t'aime.}}<br /> |-<br /> |&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Citation bilingue bloc|langue=de|Lasst sie nach Berlin kommen.|Qu'ils viennent à Berlin.|John F. Kennedy|Ich bin ein Berliner}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;<br /> |{{Citation bilingue bloc|langue=de|Lasst sie nach Berlin kommen.|Qu'ils viennent à Berlin.|John F. Kennedy|Ich bin ein Berliner}}<br /> |}<br /> <br /> == Voir aussi ==<br /> * Sur le bon usage des citations voir [[Wikipédia:Citation]]<br /> * Modèle {{m|Citation}} : pour les citations en français, intégrées dans le corps de texte<br /> * Modèle {{m|Langue}} : pour les mots ou phrases en langue étrangère<br /> * Modèle {{m|Citation étrangère}} : pour les citations en langue étrangère, intégrées dans le corps de texte<br /> * Modèle {{m|Citation étrangère bloc}} : pour les citations en langue étrangère, séparées du corps du texte.<br /> <br /> &lt;includeonly&gt;<br /> [[Catégorie:Modèle citation|Bilingue bloc]]<br /> &lt;/includeonly&gt;</div>

fr>Thomas Linard