José Lezama Lima - Historique des versions

Docteurmarty le 19 décembre 2020 à 12:34

2020-12-19T12:34:36Z

Docteurmarty : /* Notes et références */

2020-12-19T11:31:51Z

Notes et références

Docteurmarty : Page créée avec « José Lezama Lima '''José Lezama Lima''' est un écrivain cubain né le 19 décembre 1910 et... »

2020-12-19T11:28:20Z

Page créée avec « thumb|right|upright=1|José Lezama Lima '''José Lezama Lima''' est un écrivain cubain né le 19 décembre 1910 et... »

Nouvelle page

[[Fichier:Lezama Lima.png|thumb|right|upright=1|José Lezama Lima]]

'''José Lezama Lima''' est un [[:Catégorie:Écrivains|écrivain]] cubain né le 19 décembre 1910 et mort le 9 août 1976 à La Havane.

== Liens avec Marc-Édouard Nabe ==
Comme pour [[John Cowper Powys]], [[Marc-Édouard Nabe]] a découvert José Lezama Lima en tombant par hasard sur un article de journal, en 1985. Aussitôt, la langue fouillée comme une jungle en ébullition a frappé l’écrivain qui avait déjà publié ''[[Au régal des vermines]]''. La pratique et l'influence de Lezama Lima se feront donc plutôt sentir sur le prochain livre que Nabe allait écrire : son premier roman, ''[[Le Bonheur]]''. Cette piste rarement explorée, dont pourtant un clin d’œil avait été lancé par l’auteur en faisant d’un cigare de Lezama une pièce de la collection d’un personnage du roman, Noël Teyaf, explosera en direct pendant l’émission de [[Bernard Pivot]] où Nabe est invité face à [[Régis Debray]]. En effet, en janvier 1988, dans ce second ''[[Apostrophes]]'', et venu pour parler du ''[[Le Bonheur|Bonheur]]'', Nabe choisit, plutôt que de polémiquer politiquement contre Régis Debray, de le faire parler, en tant que grand connaisseur de Cuba, du livre phare de Lezama Lima, ''Paradiso'' :
:''[[Marc-Édouard Nabe]]'' : [[Régis Debray]] est malheureux parce qu’il s’est aperçu que tout le mensonge de la [[Thèmes#La politique|politique]] ne valait pas une seule page de vérité littéraire. Et que finalement ce qui compte, c’est la [[Thèmes#La littérature|littérature]]. Quand je pense à Cuba, moi qui vis dans la littérature, je pense toujours à ce livre de José Lezama Lima, ''Paradiso'', qui est un immense roman baroque, somptueux, écrit en 1966. Quand le livre est sorti, Lezama Lima a dit : “Si la révolution est puissante, elle saura assimiler ''Paradiso''.” Vous l’avez rencontré Lezama Lima, là-bas, est-ce que Castro en parlait ?
:''[[Régis Debray]]'' : Castro n’en parlait pas. Ce n’était pas un auteur maudit. Ce n’était pas un auteur bien vu non plus. Mais pour vous répondre, moi je ne me suis jamais senti un politique dans l’âme. Il se trouve que j’ai eu des activités ou des engagements politiques, que j’en ai encore. Mais je ne suis pas un politique. Je veux dire, je n’ai pas de mandat…
:''M.-É. N.'' : Oui, mais vous jouez avec cette image politique et maintenant vous vous apercevez que la littérature, c’est le sommet de l’âme.
:''R. D.'' : Je suis d’accord que le salut est de ce côté-là. Mais cela ne veut pas dire qu’il faut se désintéresser de la politique.<ref>[[Marc-Édouard Nabe]], « 15. La politique contre le bonheur », ''[[Coups d’épée dans l’eau]]'', [[Éditions du Rocher]], 1999, p. 70.</ref>.
== Citations ==
=== Nabe sur Lezama Lima ===
* « ''Jeudi 13 juin 1985''. — […] Écoutant de loin les ridicules claquettes, je feuillettes les quelques journaux et je découpe même un article sur un écrivain cubain que je ne connaissais pas : José Lezama Lima, le « [[Marcel Proust|Proust]] des Caraïbes très baroque » aux phrases lianeuses. Me voilà projeté dans la Havane luxuriante d’une rhétorique nouvelle, au chevet du [[Sam Woodyard|plus grand batteur du monde]]. » (''[[Tohu-Bohu]]'', 1993, p. 1087)
* « ''Vendredi 2 août 1985''. — […] Lezama Lima dont j’ai enfin trouvé ''Paradiso'', sur le cours Mirabeau ! Quel gros gâteau ! Y a du [[Carlo Emilio Gadda|Gadda]] dedans. Un [[Carlo Emilio Gadda|Gadda]] des Tropiques. Et quel [[:Catégorie:Peintres|peintre]] ! À la Lam dans ses fins de phrase, même façon de tenir la machette pour se frayer un passage dans sa propre jungle verbale. Lezama était un obèse cubain asthmatique fumant le cigare et transpirant, un “éventail” de [[Stéphane Mallarmé|Mallarmé]] à portée de la main pour se faire un peu d’air d’autrefois… Ah, ce que j’aime les gros livres, énormes, fouillis de précisions qui serpentent obscurément. Lezama Lima est mon Espagnol comme [[Carlo Emilio Gadda|Gadda]] est mon Italien, “baroque” comme disent les cons de critiques. En fait, ce sont ''des artistes de l’écrit'' : ils voient grand, et ils peignent à coups de mots. Il y a des choses entre les mots et certains [[:Catégorie:Écrivains|écrivain]] les ''font parler'' ces choses… D’où ces métaphores dont je ne me lasse pas. Dans les premières pages de ''Paradiso'', pour parler de quelqu’un qui pisse beaucoup, Lezama Lima écrit : ''Les anges avaient exhaustivement pressé l’éponge de ses reins''. » (''[[Tohu-Bohu]]'', 1993, pp. 1171-1172)
* « ''Samedi 3 août 1985''. — […] Moi qui suis dans Lezama Lima, au milieu des colonels cubains ruisselants de médailles et de pluie… » (''[[Tohu-Bohu]]'', 1993, p. 1173)
* « Un cigare bagué d’or de José Lezama Lima » (''[[Le Bonheur]]'', 1988, p. 284)
* « ''Mercredi 1<sup>er</sup> août 1990''. - […] [[Jean-Edern Hallier|Jean-Edern]] aussi m’appelle : pour me clamer aussi son admiration mais… pour José Lezama Lima dont je lui ai parlé et qu’il dévore maintenant. Il vient de découvrir ''Paradiso'' à 54 ans ! » (''[[Kamikaze]]'', 2000, p. 3826)
== Intégration littéraire ==
* ''[[Le Bonheur]]'' (1988)
* ''[[Tohu-Bohu]]'' (1993)
* ''[[Inch’Allah]]'' (1996)
* ''[[Coups d’épée dans l’eau]]'' (1999)
* ''[[Kamikaze]]'' (2000)

== Notes et références ==
{{Références}}
{{Palette Marc-Édouard Nabe}}

[[Catégorie:Inspirations|Lezama Lima]]

← Version précédente		Version du 19 décembre 2020 à 11:31
Ligne 28 :		Ligne 28 :

	[[Catégorie:Inspirations\|Lezama Lima]]		[[Catégorie:Inspirations\|Lezama Lima]]
		+	[[Catégorie:Écrivains\|Lezama Lima]]

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 == Citations ==
 === Nabe sur Lezama Lima ===
-* « ''Jeudi 13 juin 1985''. — […] Écoutant de loin les ridicules claquettes, je feuillettes les quelques journaux et je découpe même un article sur un écrivain cubain que je ne connaissais pas : José Lezama Lima, le « [[Marcel Proust|Proust]] des Caraïbes très baroque » aux phrases lianeuses. Me voilà projeté dans la Havane luxuriante d’une rhétorique nouvelle, au chevet du [[Sam Woodyard|plus grand batteur du monde]]. » (''[[Tohu-Bohu]]'', 1993, p. 1087)
+* « ''Jeudi 13 juin 1985''. — […] Écoutant de loin les ridicules claquettes, je feuillette les quelques journaux et je découpe même un article sur un écrivain cubain que je ne connaissais pas : José Lezama Lima, le « [[Marcel Proust|Proust]] des Caraïbes très baroque » aux phrases lianeuses. Me voilà projeté dans la Havane luxuriante d’une rhétorique nouvelle, au chevet du [[Sam Woodyard|plus grand batteur du monde]]. » (''[[Tohu-Bohu]]'', 1993, p. 1087)
 * « ''Vendredi 2 août 1985''. — […] Lezama Lima dont j’ai enfin trouvé ''Paradiso'', sur le cours Mirabeau ! Quel gros gâteau ! Y a du [[Carlo Emilio Gadda|Gadda]] dedans. Un [[Carlo Emilio Gadda|Gadda]] des Tropiques. Et quel [[:Catégorie:Peintres|peintre]] ! À la Lam dans ses fins de phrase, même façon de tenir la machette pour se frayer un passage dans sa propre jungle verbale. Lezama était un obèse cubain asthmatique fumant le cigare et transpirant, un “éventail” de [[Stéphane Mallarmé|Mallarmé]] à portée de la main pour se faire un peu d’air d’autrefois… Ah, ce que j’aime les gros livres, énormes, fouillis de précisions qui serpentent obscurément. Lezama Lima est mon Espagnol comme [[Carlo Emilio Gadda|Gadda]] est mon Italien, “baroque” comme disent les cons de critiques. En fait, ce sont ''des artistes de l’écrit'' : ils voient grand, et ils peignent à coups de mots. Il y a des choses entre les mots et certains [[:Catégorie:Écrivains|écrivain]] les ''font parler'' ces choses… D’où ces métaphores dont je ne me lasse pas. Dans les premières pages de ''Paradiso'', pour parler de quelqu’un qui pisse beaucoup, Lezama Lima écrit : ''Les anges avaient exhaustivement pressé l’éponge de ses reins''. » (''[[Tohu-Bohu]]'', 1993, pp. 1171-1172)
 * « ''Samedi 3 août 1985''. — […] Moi qui suis dans Lezama Lima, au milieu des colonels cubains ruisselants de médailles et de pluie… » (''[[Tohu-Bohu]]'', 1993, p. 1173)