Constantino Serra - Historique des versions

Docteurmarty : /* Intégration littéraire */

2022-02-28T20:16:16Z

Intégration littéraire

Docteurmarty : /* Liens avec Marc-Édouard Nabe */

2020-04-05T12:57:06Z

Liens avec Marc-Édouard Nabe

Docteurmarty : /* Liens avec Marc-Édouard Nabe */

2020-04-05T12:49:14Z

Liens avec Marc-Édouard Nabe

Docteurmarty : Page créée avec « Constantino Serra, 2015 '''Constantino Serra''', dit « Petit Jean », est un informaticien né le 28 décembre 1966 à... »

2020-04-05T12:15:48Z

Page créée avec « thumb|right|upright=1|Constantino Serra, 2015 '''Constantino Serra''', dit « Petit Jean », est un informaticien né le 28 décembre 1966 à... »

Nouvelle page

[[Fichier:Petit Jean.png|thumb|right|upright=1|Constantino Serra, 2015]]

'''Constantino Serra''', dit « Petit Jean », est un informaticien né le 28 décembre 1966 à Algrange (Moselle).

== Liens avec Marc-Édouard Nabe ==
Dans les années 2000, Constantino comptait parmi les membres actifs du forum lié au site créé par [[Salim Laïbi]] en 2004 pour [[Marc-Édouard Nabe]]. Italophone, il traduit en juillet 2008 le [[Zidane la racaille|premier tract]] de Nabe, « [[Zidane la feccia]] » (le tract original, « [[Zidane la racaille]] », avait été imprimé et distribué un an auparavant). Repéré par l’écrivain, le duo « Petit Jean » (Constantino Serra)-« Olaf » ([[Laurent Bosc]]), augmenté de [[Frédéric Capron|« Wham Bam »]] ([[Frédéric Capron]]), finit par rencontrer l’auteur en 2009, les deux derniers dans le club de jazz le Petit Journal.

C’est à l’occasion du vernissage de l’exposition « [[Expositions#Office du tourisme du Liban (mars 2009)|Les Orients de Nabe]] » à Paris (mars 2009) que Constantino, quant à lui, fait la connaissance de [[Marc-Édouard Nabe]] pour la première fois, comme celui-ci le raconte dans ''[[Les Porcs (premier tome)|Les Porcs]]''. À cette occasion, Nabe donne le feu vert à [[Laurent Bosc|« Olaf »]] et à « Petit Jean », tous deux développeurs web, pour qu’ils créent deux nouveaux sites [[Thèmes#Internet|internet]] après l’abandon de celui géré par [[Salim Laïbi|Laïbi]]. Après un important travail de migration et de numérisation de documents, un premier site plus moderne, basé sur ''Joomla''!, est créé : ''alainzannini.com'', à l’automne 2009. Puis, Constantino et [[Laurent Bosc|« Olaf »]] conçoivent et mettent en ligne le 1er janvier 2010 la plateforme de vente, ''[http://www.marcedouardnabe.com marcedouardnabe.com]'', permettant aux lecteurs d’acquérir les ouvrages récupérés du [[Éditions du Rocher|Rocher]], mais aussi le premier [[:Catégorie:Livres|livre]] [[L’anti-édition|anti-édité]] de l’auteur, ''[[L’Homme qui arrêta d’écrire]]''.

Constantino contribuera à Wikipédia sous les pseudonymes « Yves Subject », puis « Jean Petit », en corrigeant la biographie de Nabe et se heurtant déjà à certains membres actifs de l’encyclopédie en ligne.

Le 28 janvier 2010, « Tino » vient à Paris pour la sortie de ''[[L’Homme qui arrêta d’écrire]]'', accompagnant [[Marc-Édouard Nabe|Nabe]], [[Alexandre Zannini|Alexandre]], [[Audrey Vernon|Vernon]] et [[Laurent Bosc|« Olaf »]] chez le distributeur Topplers où les cartons sont arrivés directement de chez l’imprimeur Les Deux-Ponts à Grenoble : « Enorme moment dans mon souvenir. C’était à la fois l’aboutissement de la création du site et le départ de la formidable aventure de [[L’anti-édition|l’antiédition]]. On ne se rend pas compte aujourd'hui, mais par exemple nous on ne savait même pas à quoi ressemblerait ce livre totalement nouveau !<ref>Mail de Constantino à [[« Docteur Marty »]], 19 février 2020.</ref> ».

Après quelques pages lues, « Tino » sera le premier à remarquer la transposition [[Dante Alighieri|dantesque]] de tout le roman.

« Petit Jean » est également l’auteur de trois études : 
''[[Alain Zanini]]'' (sur la place du nom dans les [[:Catégorie:Livres|livres]] de [[Marc-Édouard Nabe|Nabe]]). 
''[[Nabe’s dreams]]'' (première étude mettant le doigt sur la transposition de ''La Divine Comédie'' de [[Dante Alighieri|Dante]] dans ''[[L’Homme qui arrêta d’écrire]]''. 
''[[Et si le Goncourt n’était qu’un « sous non-Renaudot » ?]]'' (sur les emprunts de [[Michel Houellebecq]] aux livres de [[Marc-Édouard Nabe]]).

En 2014, Constantino participe, avec [[Laurent Bosc|« Olaf »]] et [[Antoine Rosselet]], au « symposium » organisé par Nabe dans un hôtel de Versailles où les trois fins connaisseurs de l’œuvre vont réfléchir avec l’écrivain pendant trois jours sur les 6 000 pages du manuscrit des futurs ''Porcs''.

En août 2015, Constantino apparaît aux côtés de Nabe lors de la soirée du lancement de ''[[Patience#(2) La vengeance de Choron (septembre 2015)|Patience 2]]'' organisée devant les anciens locaux de ''[[Hara-Kiri]]'' et de ''Charlie Hebdo'' (1970 - 1981), rue des Trois-Portes. Un film tourné par [[Charles Branco]] les montre tous deux en train de téléphoner à [[Laurent Bosc|« Olaf »]] qui, de son côté, ouvre la vente de ''[[Patience#(2) La vengeance de Choron (septembre 2015)|Patience 2]]'' sur la plateforme [http://www.marcedouardnabe.com ''marcedouardnabe.com''].
[[Fichier:Nabe_Tino_Patience.mp4|thumb|center|upright=1.3|Nabe et Constantino au lancement de [[Patience#(2) La vengeance de Choron (septembre 2015)|Patience 2]], 20 août 2015]]

== Citations ==
=== Constantino sur Nabe ===
* « On comprendra mieux Nabe une fois que l’on aura mieux compris [[Dante Alighieri|Dante]]. Pour cela il faut que la lecture de ''[[L’Homme qui arrêta d’écrire]]'' rallume et éclaire la ''Divine Comédie'' autant que le contraire. Car ''L'Homme'' n’est pas seulement une transposition précise du poème de Dante (et encore moins une accumulation d’“allusions” ou de “références”), il en est aussi et surtout une passionnante interprétation. » (« [[Nabe’s dreams]] », [[:Catégorie:Études|étude]], juillet 2010)
* « Mon éloignement géographique a fait que [[Laurent Bosc|Laurent]] est devenu l'interlocuteur principal et je me suis moi-même logiquement mis plus en retrait. De plus je n'aurais jamais pu, ni su, être proche de [[Marc-Édouard Nabe|Marc-Edouard]] comme il l'a été et surtout de façon aussi pertinente. Mais jusqu'à la fin d'AZ.com, Marc-Edouard appelait le premier qu'il trouvait disponible pour faire en urgence un chapô ou la Grille des Nouveautés (L'historique de la Grille des Nouveautés est une formidable collection de titres de cases, hélas en grande partie disparues, j'en ai juste quelques unes que je pourrais t'envoyer). Ça intéressait beaucoup Marc-Edouard qu'on soit deux, notamment sur sa capacité à créer de solides amitiés à travers lui. [[Thèmes#L’amitié|L'amitié]], qu'il envisage plutôt sous un angle négatif et là on était une exception, est un sujet qui l'intéresse beaucoup. Nous (on lui a jamais dit, je crois), on considérait que le fait d'être deux nous permettait notamment de s'éviter mutuellement de faire des conneries (ce qui ne nous a pas empêché d'en faire parfois) et d'éviter le pétage de plomb total à la [[Salim Laïbi]] qui était pour nous le pire des contre-exemples. Tu connais son niveau d'exigence, son perfectionnisme extrême et l'énergie combative monstrueuse qui va avec, tu n'es pas sans savoir qu'il faut être très solide pour bosser pour Marc-Edouard. » (mail de Constantino à [[« Docteur Marty »]], 19 février 2020)

=== Nabe sur Constantino ===
* « Et pour la première fois, je voyais mes trois “forumeurs” réunis, car “Petit Jean” avait fait le déplacement de son Épinal... Quelle belle surprise ! C’était donc lui, “Petit Jean”, exactement comme je l’imaginais, sorti tout droit de ''Robin des Bois''. Quel enthousiasme chez cet Italien trapu, un peu plus âgé que les deux autres, “[[Laurent Bosc|Olaf]]” et “[[Frédéric Capron|Wham Bam]]”, d’où il se dégageait une humanité merveilleuse, néo-réaliste et chrétienne ! » (''[[Les Porcs (premier tome)|Les Porcs]]'' tome 1, 2017, p. 754)

== Études ==
* ''[[Alain Zanini]]'' (mars 2009)
* ''[[Nabe’s dreams]]'' (juillet 2010)
* ''[[Et si le Goncourt n’était qu’un « sous non-Renaudot » ?]]'' (novembre 2010)

== Intégration littéraire ==
* ''[[Les Porcs (premier tome)|Les Porcs]]'' tome 1 (2017)

== Notes et références ==
{{Références}}
{{Palette Marc-Édouard Nabe}}

[[Catégorie:Personnages|Serra]]

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 Dans les années 2000, Constantino comptait parmi les membres actifs du forum lié au site créé par [[Salim Laïbi]] en 2004 pour [[Marc-Édouard Nabe]]. Italophone, il traduit en juillet 2007 le [[Zidane la racaille|premier tract]] de Nabe, « [[Zidane la feccia]] » (le tract original, « [[Zidane la racaille]] », avait été imprimé et distribué un an auparavant). Repéré par l’écrivain, le duo « Petit Jean » (Constantino Serra)-« Olaf » ([[Laurent Bosc]]), augmenté de [[Frédéric Capron|« Wham Bam »]] ([[Frédéric Capron]]), finit par rencontrer l’auteur en 2009, les deux derniers dans le club de jazz le Petit Journal.
-C’est à l’occasion du vernissage de l’exposition « [[Expositions#Office du tourisme du Liban (mars 2009)|Les Orients de Nabe]] » à Paris (mars 2009) que Constantino, quant à lui, fait la connaissance de [[Marc-Édouard Nabe]] pour la première fois, comme celui-ci le raconte dans ''[[Les Porcs (premier tome)|Les Porcs]]''. À cette occasion, Nabe donne le feu vert à [[Laurent Bosc|« Olaf »]] et à « Petit Jean », tous deux développeurs web, pour qu’ils créent deux nouveaux sites [[Thèmes#Internet|internet]] après l’abandon de celui géré par [[Salim Laïbi|Laïbi]]. Après un important travail de migration et de numérisation de documents, un premier site plus moderne, basé sur ''Joomla''!, est créé : ''alainzannini.com'', à l’automne 2009. Puis, Constantino et [[Laurent Bosc|« Olaf »]] conçoivent et mettent en ligne le 1<sup>er</sup> janvier 2010 la plateforme de vente, ''[http://www.marcedouardnabe.com marcedouardnabe.com]'', permettant aux lecteurs d’acquérir les ouvrages récupérés du [[Éditions du Rocher|Rocher]], mais aussi le premier [[:Catégorie:Livres|livre]] [[L’anti-édition|anti-édité]] de l’auteur, ''[[L’Homme qui arrêta d’écrire]]''.
+C’est à l’occasion du vernissage de l’exposition « [[Expositions#Office du tourisme du Liban (mars 2009)|Les Orients de Nabe]] » à Paris (mars 2009) que Constantino, quant à lui, fait la connaissance de [[Marc-Édouard Nabe]] pour la première fois, comme celui-ci le raconte dans ''[[Les Porcs (premier tome)|Les Porcs]]''. Nabe donne alors le feu vert à [[Laurent Bosc|« Olaf »]] et à « Petit Jean », tous deux développeurs web, pour qu’ils créent deux nouveaux sites [[Thèmes#Internet|internet]] après l’abandon de celui géré par [[Salim Laïbi|Laïbi]]. Après un important travail de migration et de numérisation de documents, un premier site plus moderne, basé sur ''Joomla''!, est créé : ''alainzannini.com'', à l’automne 2009. Puis, Constantino et [[Laurent Bosc|« Olaf »]] conçoivent et mettent en ligne le 1<sup>er</sup> janvier 2010 la plateforme de vente, ''[http://www.marcedouardnabe.com marcedouardnabe.com]'', permettant aux lecteurs d’acquérir les ouvrages récupérés du [[Éditions du Rocher|Rocher]], mais aussi le premier [[:Catégorie:Livres|livre]] [[L’anti-édition|anti-édité]] de l’auteur, ''[[L’Homme qui arrêta d’écrire]]''.
 Constantino contribuera à Wikipédia sous les pseudonymes « Yves Subject », puis « Jean Petit », en corrigeant la biographie de Nabe et se heurtant déjà à certains membres actifs de l’encyclopédie en ligne.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 == Liens avec Marc-Édouard Nabe ==
-Dans les années 2000, Constantino comptait parmi les membres actifs du forum lié au site créé par [[Salim Laïbi]] en 2004 pour [[Marc-Édouard Nabe]]. Italophone, il traduit en juillet 2008 le [[Zidane la racaille|premier tract]] de Nabe, « [[Zidane la feccia]] » (le tract original, « [[Zidane la racaille]] », avait été imprimé et distribué un an auparavant). Repéré par l’écrivain, le duo « Petit Jean » (Constantino Serra)-« Olaf » ([[Laurent Bosc]]), augmenté de [[Frédéric Capron|« Wham Bam »]] ([[Frédéric Capron]]), finit par rencontrer l’auteur en 2009, les deux derniers dans le club de jazz le Petit Journal.
+Dans les années 2000, Constantino comptait parmi les membres actifs du forum lié au site créé par [[Salim Laïbi]] en 2004 pour [[Marc-Édouard Nabe]]. Italophone, il traduit en juillet 2007 le [[Zidane la racaille|premier tract]] de Nabe, « [[Zidane la feccia]] » (le tract original, « [[Zidane la racaille]] », avait été imprimé et distribué un an auparavant). Repéré par l’écrivain, le duo « Petit Jean » (Constantino Serra)-« Olaf » ([[Laurent Bosc]]), augmenté de [[Frédéric Capron|« Wham Bam »]] ([[Frédéric Capron]]), finit par rencontrer l’auteur en 2009, les deux derniers dans le club de jazz le Petit Journal.
 C’est à l’occasion du vernissage de l’exposition « [[Expositions#Office du tourisme du Liban (mars 2009)|Les Orients de Nabe]] » à Paris (mars 2009) que Constantino, quant à lui, fait la connaissance de [[Marc-Édouard Nabe]] pour la première fois, comme celui-ci le raconte dans ''[[Les Porcs (premier tome)|Les Porcs]]''. À cette occasion, Nabe donne le feu vert à [[Laurent Bosc|« Olaf »]] et à « Petit Jean », tous deux développeurs web, pour qu’ils créent deux nouveaux sites [[Thèmes#Internet|internet]] après l’abandon de celui géré par [[Salim Laïbi|Laïbi]]. Après un important travail de migration et de numérisation de documents, un premier site plus moderne, basé sur ''Joomla''!, est créé : ''alainzannini.com'', à l’automne 2009. Puis, Constantino et [[Laurent Bosc|« Olaf »]] conçoivent et mettent en ligne le 1<sup>er</sup> janvier 2010 la plateforme de vente, ''[http://www.marcedouardnabe.com marcedouardnabe.com]'', permettant aux lecteurs d’acquérir les ouvrages récupérés du [[Éditions du Rocher|Rocher]], mais aussi le premier [[:Catégorie:Livres|livre]] [[L’anti-édition|anti-édité]] de l’auteur, ''[[L’Homme qui arrêta d’écrire]]''.

@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 == Intégration littéraire ==
 * ''[[Les Porcs (premier tome)|Les Porcs]]'' tome 1 (2017)
 == Notes et références ==