Docteurmarty : 1 révision importée

2019-10-08T05:59:13Z

1 révision importée

fr>Zebulon84 le 25 mai 2018 à 07:09

2018-05-25T07:09:43Z

Nouvelle page

{{Sous-page de documentation}}

== Syntaxe ==

<templatedata>
{
"description": "Ce modèle sert à insérer dans un article une citation étrangère, en retrait du texte, avec son auteur (et l’ouvrage de référence). Dans le cas d’une citation courte, il vaut mieux utiliser le modèle « Citation étrangère ».",
"params": {
"1": {
"label": "Citation",
"type": "content",
"required": true,
"description": "Contenu de la citation : le texte mis entre guillemets."
},
"2": {
"label": "Auteur",
"type": "line",
"description": "Nom de l’auteur de la citation"
},
"3": {
"label": "Ouvrage",
"type": "string",
"description": "Titre de l'ouvrage dans lequel on peut trouver cette citation"
},
"langue": {
"label": "Langue",
"aliases": [
"lang"
],
"type": "line",
"required": true,
"description": "Code de la langue de la citation (ISO 639) ou nom de la langue en français pour les plus courantes (voir la documentation du modèle « Code langue 2 »)",
"example": "en"
},
"sans italique": {
"type": "line",
"description": "Si rempli, le texte de la citation n’est pas mis en italique"
},
"référence": {
"description": " \t Permet d'ajouté un référence juste après le guillemet fermant",
"example": "<ref>auteur, ''titre'', lieu, éditeur, date, ISBN, page</ref>",
"type": "content"
}
},
"paramOrder": [
"langue",
"1",
"2",
"3",
"référence",
"sans italique"
]
}
</templatedata>

<code><nowiki>{{</nowiki>Citation étrangère bloc|langue=''langue''|''citation''|''auteur''|''référence''<nowiki>}}</nowiki></code>

== Exemples ==
{{En-tête tableau "Code Rendu"}}
|-
|<code><nowiki>{{Citation étrangère bloc|langue=en|I love you.}}</nowiki></code>
|{{Citation étrangère bloc|langue=en|I love you.}}
|-
|<code><nowiki>{{Citation étrangère bloc|langue=allemand|Lasst sie nach Berlin kommen.|John F. Kennedy|Ich bin ein Berliner}}</nowiki></code>
|{{Citation étrangère bloc|langue=allemand|Lasst sie nach Berlin kommen.|John F. Kennedy|Ich bin ein Berliner}}
|}

== Voir aussi ==
* Sur le bon usage des citations voir [[Wikipédia:Citation]]
* Modèle {{m|Langue}} pour les mots ou phrases en langue étrangère
* Modèle {{m|Citation bloc}} : pour les citations séparées du corps du texte.
* Modèle {{m|Citation étrangère}} : pour les citations dans d'autres langues que le français.
* Modèle {{m|Citation bilingue bloc}} : pour mettre cote-à-cote une citation en langue étrangère et sa traduction en français

<includeonly>
[[Catégorie:Modèle citation|Etrangere bloc]]
</includeonly>

← Version précédente	Version du 8 octobre 2019 à 05:59
(Aucune différence)

Modèle:Citation étrangère bloc/Documentation - Historique des versions

Docteurmarty : 1 révision importée

fr>Zebulon84 le 25 mai 2018 à 07:09